Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-11, r. 8.1 - Regulation respecting the language of the civil administration

Section 14
Disposition versions

Full text
14. In the cases where the Charter of the French language (chapter C-11) authorizes the drawing up of a contract or agreement both in French and in another language or in French by specifying that a version in another language may be attached, the parties may determine the legal value of each version.
Failing such explicit indication, the French version prevails.
O.C. 813-2023, s. 14.
In force: 2023-06-01
14. In the cases where the Charter of the French language (chapter C-11) authorizes the drawing up of a contract or agreement both in French and in another language or in French by specifying that a version in another language may be attached, the parties may determine the legal value of each version.
Failing such explicit indication, the French version prevails.
O.C. 813-2023, s. 14.
© Gouvernement du Québec